Gwefan llywodraeth y DU

Sut i adnewyddu

Anfonir pecyn adnewyddu atoch rhwng mis Ebrill a mis Mehefin ac mae'n rhaid i chi ymateb iddo. Nid oes rhaid i chi gwblhau unrhyw waith papur os nad ydych am wneud hynny, gallwch adnewyddu dros y ffôn.

Mae'r pecyn adnewyddu'n cynnwys hysbysiad Adolygiad Blynyddol sy'n dweud wrthych beth i'w wneud er mwyn adnewyddu eich credydau treth. Bydd y rhan fwyaf o bobl hefyd yn cael ffurflen Datganiad Blynyddol yn eu pecyn.

Eich hysbysiad Adolygiad Blynyddol

Yn ogystal â rhoi gwybod i chi sut i adnewyddu eich credydau treth, mae'r hysbysiad Adolygiad Blynyddol yn rhoi manylion am y credydau treth a gawsoch yn ystod y flwyddyn. Mae'n rhestru:

• yr hyn a ddywedasoch wrth Gyllid a Thollau EM am eich amgylchiadau personol pan wnaethoch y cais
• unrhyw newidiadau y rhoesoch wybod i Gyllid a Thollau EM am eich amgylchiadau personol yn ystod y flwyddyn

Bydd angen i chi:

• gwirio'r wybodaeth yn ofalus
• rhowch wybod i Gyllid a Thollau EM ar unwaith os bydd unrhyw beth wedi newid, neu os bydd unrhyw beth yn anghywir, ar goll neu'n anghyflawn

Efallai y gofynnir i chi hefyd roi manylion am eich incwm yn ystod y flwyddyn dreth ddiwethaf ar y ffurflen Datganiad Blynyddol (os anfonwyd un atoch). Neu os yw'n well gennych, gallwch ffonio Cyllid a Thollau EM gyda'r wybodaeth hon.

Bydd angen i chi roi gwybod i Gyllid a Thollau EM ar unwaith os bydd unrhyw newidiadau. Oni fyddwch yn gwneud hyn efallai na fyddwch yn cael yr holl arian y mae gennych yr hawl i'w gael, neu efallai eich bod yn cael gormod (gordaliad) a bydd yn rhaid i chi ei dalu'n ôl.

• Pa newidiadau mewn amgylchiadau y bydd angen i chi roi gwybod i ni amdanynt

Eich Datganiad Blynyddol

Yn ogystal â hysbysiad o Ddyfarniad Blynyddol, mae'n debygol y byddwch yn cael ffurflen Datganiad Blynyddol yn eich pecyn adnewyddu. Diben hyn yw fel y gallwch roi gwybod i Gyllid a Thollau EM beth oedd eich incwm yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.

Mae angen y wybodaeth hon ar Gyllid a Thollau EM fel y gallant sicrhau eich bod wedi cael yr holl arian oedd yn ddyledus i chi yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, a sicrhau bod eich taliadau'n dal i fwrw yn eu blaen.

Peidiwch â phoeni os nad ydych wedi cael ffurflen Datganiad Blynyddol yn eich pecyn. Os mai dim ond elfen deuluol y Credyd Treth Plant yr ydych yn ei gael, neu os gwnaethoch hawlio credydau treth ond na chawsoch hwy oherwydd bod eich incwm yn rhy uchel (dim dyfarniad), dim ond hysbysiad o Adolygiad Blynyddol fel rhan o'ch pecyn y byddwch yn ei gael.

Ceir nodiadau yn y pecyn adnewyddu sy'n dweud wrthych sut i gyfrifo eich incwm. Os ydych chi'n gyflogedig, dylech gael ffurflen P60 gan eich cyflogwr ar ddiwedd y flwyddyn, yn dangos faint yr ydych wedi'i ennill. Bydd angen i chi hefyd ddweud wrth Gyllid a Thollau EM am unrhyw fudd-daliadau trethadwy a gawsoch gan y swydd, ac am unrhyw arian arall a gawsoch er enghraifft o stociau a chyfranddaliadau neu log gan y banc.

Oni chawsoch ffurflen P60, bydd eich slip cyflog mis Mawrth yn dangos faint a gawsoch yn y flwyddyn dreth ddiwethaf. Os nad oes gennych y naill na'r llall, bydd angen i chi amcangyfrif faint wnaethoch ei ennill. Os oedd fwy neu lai yr un fath bob wythnos neu fis, lluoswch hyn gyda:

• 52 - os cewch eich talu bob wythnos
• 12 - os cewch eich talu bob mis
• 13 - os cewch eich talu bob pedair wythnos

Os nad oeddech yn cael yr un cyflog bob tro y cawsoch eich talu, bydd angen i chi adio'r holl arian a gawsoch yn ystod y flwyddyn.

Os ydych yn hunangyflogedig, yr elw a wnaethoch yw eich incwm, a dylech ddefnyddio'r swm oddi ar eich ffurflen dreth. Os nad ydych wedi anfon eich ffurflen dreth at Gyllid a Thollau EM, bydd angen i chi wneud amcangyfrif o'ch elw, sef y gwahaniaeth rhwng yr holl arian a wnaethoch wrth weithio neu werthu nwyddau a'r gost o wneud y busnes hwnnw.

• Cael gwybod sut i gyfrifo eich incwm os ydych yn gyflogedig Opens new window
• Cael gwybod sut i gyfrifo eich incwm os ydych yn hunangyflogedig Opens new window

Pwy fydd yn cael pecyn adnewyddu?

Byddwch yn cael pecyn adnewyddu hyd yn oed os bu i chi wneud cais am gredydau treth ond na chawsoch hwy oherwydd bod eich incwm yn rhy uchel (dim dyfarniad), a hyd yn oed os mai dim ond am ran o'r flwyddyn y cawsoch gredydau treth.

Os ydych wedi gwneud mwy nag un cais am gredydau treth yn ystod y flwyddyn, anfonir pecyn adnewyddu ar wahân i chi am bob cais. Mae'n rhaid i chi lenwi bob un ar wahân.

Dyddiadau cau ar gyfer adnewyddu

Y dyddiad cau ar gyfer dychwelyd y ffurflen neu ffonio Cyllid a Thollau EM gyda'r wybodaeth yw 31 Gorffennaf fel arfer, ond os yw'n wahanol i hyn dangosir hynny ar flaen eich pecyn adnewyddu. Mae'n bwysig adnewyddu eich credydau treth cyn gynted â phosibl.

Os byddwch yn oedi efallai na gewch yr holl arian y mae gennych hawl i'w gael neu os byddwch wedi cael gormod o arian, mae'n bosibl y bydd yn rhaid i chi dalu unrhyw ordaliad o'r flwyddyn flaenorol yn ogystal ag unrhyw arian a dalwyd i chi ers 6 Ebrill.

Felly peidiwch ag aros tan y dyddiad cau - gorau po gyntaf y byddwch yn gwirio eich manylion ac yn rhoi gwybod i Gyllid a Thollau EM am unrhyw newidiadau, fel y gallant sicrhau eich bod yn cael yr arian y mae gennych hawl i'w gael.

Os cawsoch ffurflen Datganiad Blynyddol yn ogystal â hysbysiad o Adolygiad Blynyddol yn eich pecyn, gallwch lenwi'r ffurflen Datganiad a'i dychwelyd at Gyllid a Thollau EM.

Gallwch adnewyddu dros y ffôn os yw'n well gennych drwy ffonio'r Llinell Gymorth Credyd Treth. Mae'n rhaid i chi wneud hyn erbyn y dyddiad a ddangosir - sef 31 Gorffennaf fel arfer. Oni wnewch hyn bydd eich taliadau'n dod i ben a bydd yn rhaid i chi dalu unrhyw ordaliad o'r flwyddyn flaenorol yn ôl yn ogystal ag unrhyw arian a dalwyd i chi ers 6 Ebrill.

• Gweld eich hysbysiad dyfarniad credydau treth

If you only got an Annual Review notice in your pack, and you need to tell HMRC about a change in circumstance or that your income is higher or lower than the amount shown, you must call the Tax Credit Helpline.

If we do not hear from you by 31 July we will treat the information in your Annual Review notice as correct and automatically renew your award.

• Dyddiadau cau ar gyfer adnewyddu eich cais am gredydau treth Opens new window

Beth sy’n digwydd ar ôl i chi adnewyddu?

Os mai dim ond hysbysiad o Adolygiad Blynyddol a gawsoch yn eich pecyn, ond nad ydych wedi ymateb oherwydd:

• nid oes unrhyw beth wedi newid yn eich sefyllfa bersonol
• mae eich incwm yn dal o fewn y terfynau a ddangosir yn yr hysbysiad
• nid oes camgymeriadau neu fanylion ar goll yn yr hysbysiad

Bydd eich credydau treth yn cael eu hadnewyddu'n awtomatig.

Os ydych wedi ffonio Cyllid a Thollau EM i roi gwybod am newid mewn amgylchiadau, anfonir hysbysiad o ddyfarniad diwygiedig atoch, a bydd yn rhaid i chi edrych arno ac ymateb o fewn mis os oes unrhyw beth yn anghywir, ar goll neu'n anghyflawn.

Os cawsoch Ddatganiad Blynyddol yn eich pecyn, bydd Cyllid a Thollau EM yn sicrhau eich bod wedi cael y swm cywir o daliadau credyd treth yn y flwyddyn a ddaeth i ben (at 5 Ebrill).

Bydd Cyllid a Thollau EM yn anfon hysbysiad dyfarniad atoch gyda'r penderfyniad terfynol ar gyfer y flwyddyn yn cadarnhau hyn. Ar yr un pryd, bydd Cyllid a Thollau EM yn gwirio eich credydau treth ar gyfer y flwyddyn gyfredol (o 6 Ebrill), a byddant yn anfon hysbysiad dyfarniad arall atoch yn dangos y bydd eich taliadau'n mynd rhagddynt. Bydd eich hysbysiadau dyfarniad yn dangos unrhyw ordaliadau neu dandaliadau.

Cysylltu â Chyllid a Thollau EM

Gallwch gysylltu â'r Llinell Gymorth Credydau Treth ar 0845 300 3900 neu ffôn testun 0845 300 3909 (ar agor rhwng 8.00 am a 8.00 pm, saith diwrnod yr wythnos ac eithrio ar Ddydd Nadolig, Gŵyl San Steffan, a Dydd Calan).

Mwy o ddolenni defnyddiol

• Pam fod rhaid i chi adnewyddu eich cais am gredydau treth Opens new window
• A ydych yn barod i adnewyddu eich credydau treth? Opens new window
• Sut i osgoi cael gormod o gredydau treth Opens new window