Gwefan llywodraeth y DU

Beth yw hysbysiad dyfarniad?

Mae tair rhan i'r hysbysiad dyfarniad:

• mae adran 1 yn sôn amdanoch chi
• mae rhan 2 yn egluro sut mae Cyllid a Thollau EM wedi cyfrifo eich credydau treth
• mae rhan 3 yn nodi faint y bydd Cyllid a Thollau EM yn ei dalu i chi

Mae'n rhoi gwybod i chi:

• y math neu'r mathau o gredydau treth y byddwch yn eu cael
• faint o arian gewch chi
• pa wybodaeth a roesoch i Gyllid a Thollau EM, a sut maent wedi defnyddio hyn i gyfrifo faint o arian i'w roi i chi
• pa newidiadau y bydd angen i chi roi gwybod i Gyllid a Thollau EM amdanynt, a phryd y bydd angen i chi ddweud wrthynt
• sut a phryd y byddant yn talu eich credydau treth

Byddwch yn cael rhestr wirio gyda'ch hysbysiad dyfarniad a fydd yn dweud wrthych pa wybodaeth y mae'n rhaid i chi ei gwirio a sut i roi gwybod i ni am unrhyw newidiadau.

Dylech gadw'r hysbysiad dyfarniad mewn lle diogel.

• Llwytho copi o restr wirio'r hysbysiad dyfarniad credydau treth (PDF, 40k) Opens new window
• Cymorth gyda ffeiliau PDF

Pryd y cewch hysbysiad dyfarniad?

Eich hysbysiad dyfarniad cyntaf

Bydd Cyllid a Thollau EM yn anfon hysbysiad dyfarniad atoch ar ôl i chi wneud cais am gredydau treth. Mae'r taliadau credydau treth yr ydych yn eu cael drwy gydol y flwyddyn yn rhai dros dro. Golyga hyn y cânt eu talu i chi drwy gydol y flwyddyn ar sail eich amgylchiadau presennol a'ch incwm o'r llynedd. Rhwng mis Ebrill a mis Mehefin bob blwyddyn bydd Cyllid a Thollau EM yn gofyn i chi adnewyddu eich cais, sy'n eu helpu i weld a yw'r taliadau y maent yn eu rhoi i chi'n gywir.

Hysbysiad dyfarniad diwygiedig

Bydd angen i chi roi gwybod i Gyllid a Thollau EM am unrhyw newidiadau yn eich amgylchiadau yn ystod y flwyddyn fel na fyddwch yn cael gormod o arian neu ddim digon mewn credydau treth. Er enghraifft, bydd angen i chi roi gwybod i Gyllid a Thollau EM os bydd eich perthynas â'ch partner yn dod i ben, neu os byddwch yn dechrau gweithio llai o oriau. Pan fyddwch yn gwneud hyn, neu pan fydd newidiadau eraill, bydd Cyllid a Thollau EM yn anfon hysbysiad dyfarniad credydau treth diwygiedig atoch. Byddant yn ceisio gwneud hyn o fewn 30 diwrnod ers i chi roi gwybod iddynt am y newid. Oni fyddwch yn cael un o fewn 30 diwrnod, dywedwch wrth Gyllid a Thollau EM cyn gynted â phosibl.

Hysbysiad dyfarniad terfynol

Ar ôl diwedd y flwyddyn bydd angen i chi adnewyddu eich cais am gredydau treth. Mae hyn yn helpu Cyllid a Thollau EM i weld a yw'r taliadau y maent wedi'u rhoi i chi yn gywir ar sail eich amgylchiadau gwirioneddol. Weithiau bydd Cyllid a Thollau EM wedi talu gormod i chi neu ddim digon. Os bydd hyn yn digwydd byddant naill ai'n addasu eich taliadau, neu os ydych wedi cael gormod o arian ond nad ydych yn cael credydau treth bellach, byddant yn gofyn i chi wneud taliad uniongyrchol - un taliad ar gyfer y swm llawn.

Pan fyddwch wedi adnewyddu eich cais am gredydau treth, bydd Cyllid a Thollau EM yn anfon hysbysiad dyfarniad atoch gyda'r penderfyniad terfynol ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 5 Ebrill. Er bod y penderfyniad yn derfynol, mae'n rhaid i chi ddarllen yr hysbysiad dyfarniad yn ofalus o hyd a rhoi gwybod i Gyllid a Thollau EM os oes unrhyw beth ar goll, yn anghywir neu'n anghyflawn.

Anfonir hysbysiad dyfarniad ar wahân atoch hefyd, yn rhoi gwybod i chi y bydd eich taliadau yn mynd rhagddynt.

Mewn rhai achosion ni fydd yn rhaid i chi ymateb i'ch pecyn adnewyddu oherwydd:

• nid oes unrhyw beth wedi newid yn eich sefyllfa bersonol
• mae eich incwm yn dal o fewn y terfynau a ddangosir yn hysbysiad eich Adolygiad Blynyddol
• nid oes camgymeriadau neu fanylion ar goll yn hysbysiad eich Adolygiad Blynyddol

Yn yr achosion hyn, caiff eich credydau treth eu hadnewyddu'n awtomatig, a dangosir eich penderfyniad terfynol ar hysbysiad yr Adolygiad Blynyddol a oedd yn eich pecyn adnewyddu. Ni fyddwch yn cael rhagor o hysbysiadau dyfarniad oni fydd eich amgylchiadau'n newid.

• Ad-dalu credydau treth sydd wedi'u gordalu
• Pam fod rhaid i chi adnewyddu eich cais am gredydau treth Opens new window

Beth ddylech ei wneud pan fyddwch yn cael hysbysiad dyfarniad

Rhoi gwybod i ni am unrhyw newidiadau

Os byddwch yn aros cyn rhoi gwybod i Gyllid a Thollau EM os oes rhywbeth o'i le, gall olygu nad ydych yn cael yr holl arian y mae gennych yr hawl i'w gael, neu gallech fod yn cronni gordaliad y bydd yn rhaid i chi ei dalu'n ôl.

Cysylltwch â'r Llinell Gymorth Credyd Treth os oes angen help arnoch gyda'ch hysbysiad dyfarniad, er enghraifft:

• nid ydych yn deall y wybodaeth a ddangosir
• nid ydych yn siŵr os yw Cyllid a Thollau EM wedi gwneud camgymeriad
• nid ydych wedi cael un o fewn mis ers i chi ddweud wrth Gyllid a Thollau EM am y newid yn eich amgylchiadau
• Os byddwch yn rhoi gwybod i Gyllid a Thollau EM bod camgymeriad ar eich hysbysiad dyfarniad, byddant yn ei gywiro ac yn anfon un newydd atoch. Os bydd hyn yn digwydd, efallai na fydd yn rhaid i chi dalu unrhyw ordaliad yn ôl.

Gwirio eich taliadau credyd treth

Mae hefyd yn bwysig sicrhau faint o arian sy'n mynd i mewn i'ch cyfrif banc. Bydd Rhan o'ch hysbysiad dyfarniad - Dyddiadau taliadau a symiau - yn dangos eich taliad cyntaf, yn ogystal â'r swm fydd yn cael ei dalu bob wythnos neu bob pedair wythnos. Os na fydd eich taliad yn cyd-fynd â'r swm ar eich hysbysiad dyfarniad, ffoniwch y Llinell Gymorth Credyd Treth cyn gynted â phosibl.

Cysylltu â Chyllid a Thollau EM

Gallwch gysylltu â'r Llinell Gymorth Credydau Treth ar 0845 300 3900 neu ffôn testun 0845 300 3909 (ar agor rhwng 8.00 am a 8.00 pm, saith diwrnod yr wythnos ac eithrio ar Ddydd Nadolig, Gŵyl San Steffan, a Dydd Calan

Mwy o ddolenni defnyddiol

• Credydau treth - hawliau a chyfrifoldebau Opens new window