Gwefan llywodraeth y DU

Offerynnau rhyngweithiol

Yr ydym wastad yn ceisio gwella ein gwasanaeth, ac yr ydym wedi creu ffordd i chi dderbyn y gwybodaeth fwyaf cywir sydd wedi ei selio ar eich anghenion unigol yn lle y cynnwys isod.  Os yn bosib, defnyddiwch ein hofferyn rhyngweithiol a rhowch eich sylwadau i ni ar ôl i chi orffen os gwelwch yn dda.

• Defnyddio’r offeryn rhyngweithiol ‘cyfnewid trwydded yrru’

Gwneud cais am gyfnewid trwydded o wlad dramor

Os ydych chi'n awyddus i newid eich trwydded yrru am drwydded Brydeinig, mae'n rhaid i chi lenwi'r ffurflen gais D1 sydd ar gael drwy wasanaeth archebu ffurflenni'r Asiantaeth Trwyddedu Gyrwyr a Cherbydau (DVLA) a changhennau Swyddfa'r Post® . Bydd gofyn i chi amgáu dogfennau gwreiddiol i gadarnhau pwy ydych chi a ffotograff lliw, ar ffurf llun pasport. Anfonwch eich ffurflen gais wedi'i llenwi a'r ffi berthnasol i DVLA, Abertawe, SA99 1BT.

• Dogfennau adnabod a'r gofynion ar gyfer y ffotograff

• Gwasanaeth archebu ffurflenni'r DVLA Opens new window

• Cost trwydded yrru

Os yw'r drwydded sy'n cael ei chyfnewid yn un alwedigaethol, ac i'r wreiddiol gael ei rhoi yn Jersey, Guernsey neu Ynys Manaw, rhaid i chi hefyd ddarparu ffurflen adroddiad meddygol D4 wedi'i llenwi gan feddyg, gan sicrhau bod yr holl gwestiynau wedi'u hateb.

Os cafodd eich trwydded alwedigaethol ei rhoi mewn gwlad sydd yn y Gymuned Ewropeaidd (GE) neu yn Ardal Economaidd Ewrop (AEE), dim ond ffurflen adroddiad meddygol sy'n rhaid i chi ei darparu os ydych chi'n 45 oed neu'n hŷn pan fyddwch chi'n cyfnewid y drwydded. Mae hyn yn angenrheidiol hyd yn oed os yw eich trwydded alwedigaethol yn gyfredol. Gellir cael ffurflenni cais D2 a ffurflen feddygol D4 drwy wasanaeth archebu ffurflenni'r DVLA.

• Gwasanaeth archebu ffurflenni'r DVLA Opens new window

Gwasanaeth gwirio premiwm os oes gennych chi drwydded yrru o'r GE/RhEE, Gibraltar a gwledydd penodol eraill

Os oes gennych drwydded yrru lawn y GE/AAE, Gibraltar neu wlad ddynodedig, cewch ei chyfnewid am drwydded gyfatebol y DU gan ddefnyddio gwasanaeth gwirio premiwm.

• Rhestr o'r gwledydd sy'n gymwys

• Gwasanaeth Gwirio Premiwm

Rheolau ar gyfer cyfnewid

Rhaid bodloni'r amodau canlynol cyn y gellir rhoi trwydded yn gyfnewid am drwydded Brydeinig:

• rhaid i chi fel rheol fod yn byw yng Ngwledydd Prydain ac â chyfeiriad parhaol yma
• os oes gennych chi drwydded yrru un o wledydd y GE, yn gwneud cais am brawf Prydeinig ac yn cyfnewid eich trwydded ar yr un pryd, ac os ydych chi wedi symud i Brydain yn ddiweddar ar ôl bod yn byw yn barhaol mewn gwlad arall yn y GE neu RhEE, mae'n rhaid i chi fod wedi bod yma ym Mhrydain am 185 diwrnod yn y 12 mis cyn gwneud cais am drwydded yrru lawn
• rhaid i drwyddedau o'r gwledydd a enwir fod yn rhai cyfredol pan fydd y DVLA yn derbyn y cais i'w cyfnewid. Rhaid i drwyddedau o Ynys Manaw neu Ynysoedd y Sianel fod yn dderbyniol i'w cyfnewid os cawsant eu rhoi ar ôl 01/04/91. Gall y rhai hynny a roddwyd mewn unrhyw wlad yn y GE neu RhEE fod yn ddilys i'w cyfnewid hyd yn oed os ydynt wedi dod i ben
• rhaid i chi ildio eich trwydded dramor a bydd honno'n cael ei dychwelyd i'r awdurdod oedd wedi'i rhoi yn wreiddiol
• nid oes modd cyfnewid hawlenni gyrru rhyngwladol
• nid oes modd cyfnewid tystysgrifau pasio prawf oni bai am y rheiny sy'n cael eu rhoi yng Ngogledd Iwerddon neu Gibraltar a'r prawf wedi'i basio o fewn dwy flynedd i'r dyddiad gwneud cais am drwydded
• rhaid cynnwys cyfieithiad swyddogol gyda thrwyddedau Tsiapaneaidd, ac mae hyn ar gael am ffi gan Gonswl Cyffredinol Siapan yn 101-104 Piccadilly, Llundain W1V 9FN, neu 2 Melville Crescent, Caeredin, EH3 7HW
• rhaid cynnwys cyfieithiad swyddogol gyda thrwyddedau Gweriniaeth Corea, a cheir hyn gan Lysgenhadaeth Gweriniaeth Corea yn 60 Buckingham Gate, Llundain, SW1E 6AJ
• nid oes modd cyfnewid trwyddedau beic modur o Weriniaeth Corea a’r Ynysoedd Ffaröe

De Affrica

Gan fod dwy fath o drwyddedau gyrru i'w cael yn Ne Affrica, bydd y canlynol yn berthnasol:

Trwyddedau o Ganada

Os oes gennych chi drwydded o Ganada, dim ond ceir gyda thrawsyriant awtomatig gewch chi eu gyrru wrth gyfnewid y drwydded am un Brydeinig. Ni chaiff hon ei diweddaru'n drwydded trawsyriant gyda llaw hyd nes y cyflwynir tystiolaeth, gan yr awdurdod trwyddedu perthnasol, fod prawf trawsyriant â llaw wedi'i basio neu'n cael ei basio yn y wlad hon.