Gwefan llywodraeth y DU

Nodwch fod gan y wefan hon system allweddumynediad llywodraeth y DU

Gwasanaethau cyhoeddus i gyd yn un lle

Trefn llywio pennaf

Cyngor am deithio i wledydd

Os ydych chi'n bwriadu teithio dramor mae llond gwlad o wybodaeth a chyngor ar gael i chi. Mae'r adran hon yn cynnwys cyngor gan y Swyddfa Dramor a Chymanwlad a'r Gwasanaeth Hunaniaeth a Phasbortau ynghylch teithio ledled y byd.

Cael gwybod am fygythiadau posibl

Fe allwch chi edrych ar wefan y Swyddfa Dramor a Chymanwlad lle ceir hysbysiadau teithio. Bydd yr hysbysiadau hyn yn gymorth i chi osgoi helynt. Maent yn rhoi gwybodaeth am fygythiadau posib i'ch diogelwch personol oherwydd aflonyddwch gwleidyddol, gweithgareddau terfysgol, anhrefn, trais, trychinebau naturiol ac epidemigau, ynghyd â rhoi gwybodaeth am gyfreithiau lleol a'r gofynion ar gyfer mynd i mewn i wledydd.

Caiff yr wybodaeth ei hadolygu bob mis a phryd bynnag y bydd digwyddiad o bwys. Pan fydd argyfwng yn datblygu mewn ardal caiff y cyngor ei ddiweddaru'n amlach, weithiau sawl gwaith y dydd.

Ymwybyddiaeth ddiwylliannol

Gall gwerthfawrogi gwahaniaethau diwylliannol a chyfreithiol eich helpu i osgoi sefyllfaoedd anodd neu sefyllfaoedd a allai achosi chwithdod i chi.

Dyma rai awgrymiadau:

  • prynwch lawlyfr da a dysgwch am y cyfreithiau, yr arferion a'r diwylliant lleol
  • ewch â llyfr ymadroddion gyda chi
  • parchwch arferion lleol a dulliau gwisgo, gan ystyried beth fyddwch chi'n ei wisgo a pha mor weddus yw hynny
  • byddwch yn synhwyrol cyn mynegi'ch barn am wahaniaethau diwylliannol, gan ymddwyn a gwisgo'n addas, yn enwedig wrth ymweld â mannau crefyddol, marchnadoedd a chymunedau gwledig
  • dylech fod yn arbennig o ofalus nad ydych yn pechu yn erbyn crefydd Islam yn y ffordd y byddwch chi'n gwisgo ac yn ymddwyn, ac o ran cysylltiadau rhywiol, alcohol a chyffuriau - mewn rhai gwledydd, er enghraifft, mae'n anghyfreithlon yfed alcohol, a gall mewnforio alcohol i'r wlad arwain at gosbau llym iawn
  • gofynnwch am ganiatâd unigolyn bob amser cyn tynnu llun ohonynt a pharchwch eu dymuniadau - mewn rhai diwylliannau, gall tynnu llun o fenyw ddigio pobl yn arw
  • peidiwch â bargeinio yn rhy ymosodol; yn y rhan fwyaf o'r gwledydd lle bydd bargeinio'n digwydd, gwneir hynny gyda hiwmor ac ni fydd yn para'n rhy hir - mae'n bwysig cofio mai ychydig geiniogau efallai fydd y gwahaniaeth i chi, ond gall hynny fod yn incwm sylweddol i'r gwerthwr
  • does dim drwg mewn bod yn ofalus - gall ymddygiad a fyddai'n hollol ddiniwed mewn gwlad arall arwain at helbul difrifol

Teithio yn Ewrop: ewch â'ch pasbort gyda chi

Er bod y DU yn rhan o'r Undeb Ewropeaidd (UE), mae dal angen i chi gario pasbort Prydeinig llawn bob tro y byddwch yn teithio i Ewrop. Mae hyn yn cynnwys tripiau undydd a theithiau gydag Eurostar. I oedolion, mae hyn yn golygu cario pasbort oedolyn deg-mlynedd; i blant, mae'n golygu pasbort plentyn pum-mlynedd, oni bai eu bod wedi'u cynnwys ar basbort eu rhieni.

Erbyn hyn, nid yw nifer o wledydd yn gofyn am gael gweld pasbortau ar y ffin i'w gwlad, ond maent yn dal yn disgwyl i ymwelwyr gario dogfennau adnabod dilys, sef pasbort Prydeinig yn achos teithwyr o'r DU.

A chofiwch, bydd angen i chi ddangos eich pasbort pan fyddwch chi'n dychwelyd i'r DU.

Teithio i'r Unol Daleithiau: oes angen fisa arnoch?

Nid oes angen fisa ar y mwyafrif o ddinasyddion Prydain sy'n ymweld â'r Unol Daleithiau am lai na 90 diwrnod, oherwydd Rhaglen Ildio Fisa yr Unol Daleithiau (US VWP). Mae US VWP yn caniatáu i ddinasyddion rhai gwledydd, gan gynnwys y DU, deithio i'r Unol Daleithiau heb fisa ar gyfer ymweliadau twristiaeth neu fusnes a fydd yn para llai na 90 diwrnod.

Os ydych chi'n meddwl y gallai US VWP fod yn addas i chi, a'ch bod yn teithio ar 12 Ionawr 2009 neu ar ôl hynny, mae'n rhaid i chi wneud cais i gael eich awdurdodi cyn i chi deithio. Gallwch wneud hyn drwy wefan Adran Diogelwch y Famwlad yr Unol Daleithiau gan ddefnyddio'r System Electronig i Awdurdodi Teithio (ESTA).

Nid oes gan bob teithiwr o'r DU hawl i gael US VWP – byddai'n well i chi holi cyn gwneud dim trefniadau teithio.

Mae mwy o wybodaeth ar gael ar wefan Adran Diogelwch y Famwlad yr Unol Daleithiau, gwefan y Swyddfa Dramor a Chymanwlad neu ar wefan Llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau.

Teithio i Libya ar basbort Prydeinig

Os ydych chi'n bwriadu teithio i Libya ar basbort Prydeinig, bydd angen i chi gael trawsgrifiad Arabeg o dudalen manylion eich pasbort. (Mae hwn yn ofyniad a ailbennwyd gan awdurdodau Libya ym mis Tachwedd 2007.)

Gall y Gwasanaeth Hunaniaeth a Phasbortau (IPS) ychwanegu stamp ar eich pasbort sy'n darparu blychau gwag mewn Arabeg. Wedyn bydd angen i chi gysylltu â Llysgenhadaeth Libya er mwyn dod o hyd i gyfieithydd derbyniol i nodi'ch manylion mewn Arabeg yn y blychau hyn.

I gael gwybod sut mae ychwanegu'r stamp hwn ar eich pasbort ffoniwch Llinell Gymorth Pasbortau'r Gwasanaeth Hunaniaeth a Phasbortau ar 0300 222 0000. Gallwch gysylltu â Llysgenhadaeth Libya yn Llundain ar 020 7201 8280.

Dinasyddion Tramor neu ddinasyddion y Gymanwlad sy'n teithio i diriogaethau tramor Prydain

Os ydych chi'n ddinesydd tramor neu'n un o ddinasyddion y Gymanwlad, bydd angen fisa arnoch i ymweld â thiriogaethau tramor Prydain (fel Bermuda neu Gibraltar). Os ydych eisoes yn y DU, gall y Gwasanaeth Hunaniaeth a Phasbortau roi fisa i chi ar gyfer y tiriogaethau hyn.

I gael rhagor o wybodaeth am y gwasanaeth hwn, ffoniwch Llinell Gymorth Pasbortau'r Gwasanaeth Hunaniaeth a Phasbortau ar 0300 222 0000.

Cael mwy o gyngor

Gallwch gael cyngor ar deithio drwy ffonio canolfan alw cyngor teithio'r Swyddfa Dramor a Chymanwlad ar 0845 850 2829. Gallwch hefyd fynd i wefan y Swyddfa Dramor a Chymanwlad i gael amrywiaeth o gyngor manwl ar deithio.

I gael cyngor ar deithio i wledydd yn yr Undeb Ewropeaidd gallwch fynd ar wefan Your Europe.

Additional links

Cyngor iechyd

Ewch i NHS Choices i gael gwybodaeth am iechyd - gan gynnwys cyngor ar iechyd a theithio - a gwasanaethau iechyd lleol yn Lloegr

A yw'n bryd i chi adnewyddu eich Cerdyn Yswiriant Iechyd Ewropeaidd (EHIC)?

Bydd angen adnewyddu EHIC a gyhoeddwyd yn 2005 ac ar ddechrau 2006 yn fuan. Peidiwch â mentro teithio i Ewrop heb gerdyn dilys.

Allweddumynediad llywodraeth y DU